1. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    • ĐIỀU LỆ
    • GIẢI TENNIS DOANH NGHIỆP
      CÚP TÂN NIÊN 2018
      I. Mục đích – Ý nghĩa:

      Nhân dịp chào đón mùa xuân 2018. Nhằm tạo sân chơi lành mạnh, rèn luyện thể dục thể thao nói chung và thi đấu nâng cao trình độ bộ môn quần vợt nói riêng - hội tụ giao lưu trên tinh thần đoàn kết, học hỏi, thân thiện và vui vẻ giữa các vđv trên địa bàn Quận Tân Phú và các quận huện khác và các tỉnh thành phố lân cận và các VĐV trên cả nước
      - BTC trân trọng kính mời các VĐV cùng tham dự giải tennis doanh nghiệp Mừng Xuân 2018 tranh cúp CÚP TÂN NIÊN 2018.
      II. Thành phần ban tổ chức
    • Trưởng BTC : Ông Nguyễn Đình Kiểu Phụ trách chung. ĐT 0903641992
    • Phó BTC : Lê Khắc Tiệp BQT Diễn Đàn tennisdoanhnghiep.vn điện thoại (0964227465) Phụ trách chung chuyên môn và cập nhật vận động viên thi đấu Nội dung đôi nam 1575 điểm
    • Phó BTC : Trần Trọng Thủy Cỗ vẫn Diễn Đàn tennisdoanhnghiep.vn .Phụ trách chung chuyên môn và cập nhật vận động viên thi đấu Nội dung đôi nam 1575 điểm
    • - Ủy viên: Ông Nguyễn Cao Khánh - Cty Cơ Điện Nguyễn Đoàn (ĐT:0938121737)phụ trách Cập nhật VĐV đôi nam 1325 điểm
      - Ủy viên: Thái văn Nghĩa nhà thước tây Phương Linh đt 0903975289. phụ trách Cập nhật VĐV đôi nam 1325 điểm
    • . Được sự hỗ trợ của diễn đàn tennisdoanhnghiep.vn
    • III. Nội Dung Thi Đấu :
      Nội dung, thời gian và địa điểm thi đấu :
      1/ Nội dung :gồm 02 Nội dung :
      • Đôi nam khách mời 1575
    • • Đôi nam 1325
    • 2. Thời gian thi đấu :
      -Thời gian tổ chức :Ngày 16,17 tháng 3 nam 2018 vào ngày thứ 6 Và thứ 7
    • -Thời gian bốc thăm lúc.11h Sáng ngày 12/3/2018
      3/ Địa điểm và thời gian chi tiết thi đấu:
      Địa điểm Tại cụm C sân tennis Tanimex
      Thời gian chi tiết giải đấu :
    • Ngày 16/3/2018 thi đấu nội dung đôi nam 1575 .
    • Ngày 17 /3/2018 thi đấu nội dung đôi nam 1325 .
      4. Dung sai.
      • Các đôi VĐV có điểm đỏ được dung sai 10 điểm/đôi. Nhà Tài trö dung said 30 điêm.
      5. Hình thức thi đấu:
    • Các đôi VĐV thi đấu theo thể thức loại trực tiếp có playoff.
      6. Đối tượng tham gia :
      • Là tất cả các thành viên trên diễn đàn tennisdoanhnghiep.vn và chỉ là các VDV có tên trên các bảng điểm Tennisdoanhnghiep , điểm VDV ngoài diễn đàn Vtennis ,Cộng đồng .
      • Đối với điểm đề xuất, BTC chỉ chấp nhận khi BQT thông qua và BKS chấp nhận.
    • VI. Cơ cấu giải thưởng và lệ phí :
      1. Cơ cấu giải thưởng :
    • - NỘI DUNG ĐÔI NAM 1325 :
      + Hạng nhất: CÚP + 10.000.000.VNĐ (quà tặng nếu có)
      + Hạng nhì: CÚP + 5.000.000.VNĐ (quà tặng nếu có)
      + Đồng hạng ba : CÚP + 2.000.000.VNĐ/ đôi. (quà tặng nếu có)
    • - NỘI DUNG ĐÔI NAM 1575 KHÁCH MỜI :
    • + Hạng nhất: CÚP + (Quà tặng )
      + Hạng nhì: CÚP + (Quà tặng )
      + Đồng hạng ba : CÚP + (Quà tặng )
    • 2.Lệ phí thi đấu :
    • Lệ phí đôi nam 1325 là 1.100.000 VNĐ/ đôi .
    • VII. Quy định chung của giải:
      • Tổ trọng tài điều hành giải đấu: Ông Thọ- Chị Trân Liên đoàn quần vợt Việt Nam.
      • Khi đăng ký: các VDV vui lòng ghi nick , tên , số dt và điểm số chính xác .
      • Điểm được căn cứ theo bảng điểm hàng tháng
      • BTC sẽ lên cụ thể lịch thi đấu từng nội dung, để nghị các VĐV đăng ký tham gia lưu ý. Đến giờ thi đấu , sau 15 phút gọi tên VĐV từ tổ trọng tài, nếu VĐV không có mặt thi đấu BTC sẽ xử thua 0-6, không loại trừ bất kỳ trường hợp nào. Vì sự thành công chung của giải đấu, kính mong các VĐV tuân thủ lịch thì đấu cùng BTC.
      • Các VĐV vì trường hợp bất khả kháng không thể thi đấu, có thể đổi PN theo nguyên tắc ngang bằng điểm số và phải thông báo với BTC trước 12h thi đấu , nếu BTC đồng ý xem như hợp lệ.
      • Tất cả các VĐV phải theo dõi lịch thi đấu của mình , mọi thắc mắc xin liên hệ trực tiếp với trọng tài bàn hoặc BTC .
      • Các VĐV thi đấu phải đảm bảo tình trạng sức khoẻ của mình trong suốt thời gian thi đấu . BTC không chịu trách nhiệm về tình trạng sức khoẻ của các VĐV trong suốt quá trình diễn ra giải .
      • Chỉ có BTC mới có quyền thay đổi và bổ sung các nội quy của giải.
      Để giải thành công tốt đẹp yêu cầu các VĐV đăng kí theo đúng điều lệ đã ban hành.
    • Sau khi kết thúc giải BTC có làm tiệc bế tại sân C .Trân trọng kính mời các VĐV ,Các nhà tài trợ dự tiệc bế mạc và trao cúp .


    • TP.HCM Ngày 12/12/2017

      TM BTC
    Nguyễn Đình Kiểu

     
    Chỉnh sửa lần cuối bởi 13, vào 20/03/18
  2. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
  3. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    DANH SÁCH ĐĂNG KÝ NỘI DUNG ĐÔI NAM 1325 :
    Thi đấu Thứ 7ngày 17/03/2018 : (Cụm B , C sân Tanimex )

    1.Khôi ISOEXPERT 720 đt 0944699914 + Hải Thuyền 605
    2. Nguyễn Đình Kiểu 655 đt 09036412 +Quang Điện Lạnh 650 ĐT 0903849300
    3.Việt Tanimex 610 + Trần Quốc Toản 720 ĐT 0903988187
    4. Tuấn RuLo 675 DT 0906366968 +Lê Văn Trung 655
    5. Vĩnh Luật Sư 635 đt 0902426336 + Nam Râu 655 ĐT 0903919925
    6. Trần Hiển 700 (0903808271) + Lâm Veston 630 đt 0902678383
    7.Ngô Bá Hịu 635 đt 0903620029 NTT+Toản Điện lạnh 710 đt 0908853279(Trễ nhất )
    8. Bùi Trọng Hậu 715 (0903318272) + Bùi Tuấn Hưng 620 (0918277039)
    9. Phú Q7 720 (0909480360) + Hải Tanimex 615
    10. Cẩm Huỳnh 600 ĐT 0907870689 + Lê Thanh Hùng 735
    11. Nghiã Thuốc Tây 665 đt 0903975289 + Vũ Xuân Hoàng 665
    12.Lê Công Hưng 670 đt 0983357789 + Vũ Trọng Hiếu 660
    13.Lê Hồng Quang (Arcook) 675 + Anh Hải Râu 650(ThầyThủy đk)
    14. Nguyễn Hữu Thuyết 745 + Mạnh Was 600 NTT
    15.Trường Công tử 620 đt 0909902128+Su Su 710
    16. Hải Đakao 720 (01635009038) + A Tồn 600
    17. Bác Cang 600 NTT + Bảy Ung Bướu 750
    18. Hoàng LD 690 + Khá Q2 655
    19. Vương Văn Lượng 725 (0919638830) +Trần Huy Hoàng 620 đt 0908897525 NTT
    20. Sáu HoTell SeVen 625 đt 0913922702 + Sinh thêu 710
    21. Nguyễn Vĩnh Phương 645 (0909505819) + Nguyễn Cao Khánh 685 (Trễ sau 10h)
    22. Hồ Đắc Chính 695 + Tám Bún Bò 615 đt 0903640265
    23. Trần Xuân Nam 670 (0909029898) + Phan Thanh Tuấn B 640 ĐT0982301502
    24. Hiệp Tudo 690 đt 0934188684 + Vũ Ô Tô 645 đt 0903989392
    25. Tí Đồng Nơ 650 ĐT 0947920921 + Thăng Đồng Nơ 650 (AK)
    26.Tam_bb2003 (610) đt 0908874875+ Nguyễn Hoàng Viễn 720 đt 0913999092
    27. Dũng Unifrom 705 + Tào Sơn 625 đt 0903371177
    28.Lâm Trạch Vinh 670 ĐT0989180828 + Nguyễn Duy Linh 645 ĐT 0909526789
    29. Lư Hùng 690 (0909736873) + Hoàng Minh Tuấn 625 (Trễ nhất)
    30.Thân Mobile 700 + Hải nhôm kính 625 đt 0907772795
    31.Lâm Văn Đông 665 đt 0903645119 NTT+Hùng3D 680 0908160599
    32.Trần Tiến 655 đt 0908293938 +Chín bình định 670 DT 0913733173
    33. Tuấn Đông Gas 645 + Hà GV 680
    34. Tiến Liên Việt 625 + Đồng KTS (BL)
    35.Kiều Tuấn Anh 650 đt 0903329199 + Huỳnh Ngọc Trinh 650
    36.Võ tấn Hòa (Hòa tincom) 735 đt 091 895 4329 + Sang Windows 615 DT 0908113527 NTT
    37.Anh Dũng Kem 740 ĐT 0903302620 +
    38.Lê Khả Đường 650 ĐT 0913773955+PN
    39.Nguyễn Ngọc Phú 650 +Huỳnh Quang Nhật 675
    40.Nguyễn Hoàng Quân 640 đt 0983079448 +PN
    41 Thoại Hồng Ân 725 đt 0983091829 +Anh Tân May 610
    42.Quang Ánh 740 + Hoàng Gìa 615 NTT


    Full :
    1.Nguyễn Thanh Huy 735 đt 01285445000 + PN
    2.+[B]Đỗ Quang Hiệu 645[/B]
    3.
    Hoàng + Luông
    3.Chín Điện Lạnh + PN
    4.Dương Quá 650 + Hoà TT 700
    5.Phan Thanh Bình Bình 650 ĐT 0903097847 +PN.
    6.Đạo Vietcombank 740 ĐT 0913735789 +PN.
    7.
    8.Dinh Vu Tung.
    9.Trần Văn Giau 710
    10.DR Kiệt 620 dt 0909639420.
    11.khải tay ninh 635 dt 0903882166
    12.
     
    Chỉnh sửa lần cuối bởi 13, vào 13/03/18
  4. NGOCTRAN

    NGOCTRAN Moderator

    Họ Tên:
    Lữ Huỳnh Ngọc Trân
    Công Ty:
    Greenfeed- Vn
    Điện Thoại:
    0982140102
    Điểm Doanh Nghiệp:
    585
    Tham gia ngày:
    06/11/16
    Bài viết:
    240
    Được cảm ơn:
    413
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nữ
    Nghề nghiệp:
    Kế Toán
    DANH SÁCH ĐÔI NAM NỮ KHÁCH MỜI 1325
    (Thi đấu thứ 7 ngày 20/01/2018)

    1.Huỳnh Nữ Ngọc Trân
    2.Nguyễn Thị Anh Đài
    3.Hứa Thị Ngà
    4.Trâm Tứ Hùng
    5.Kim Huyên
    6.Mai Ngọc Hân
    7.Quang Ánh
    8.Gia cát Lượng
    9.Nghĩa Thuốc Tây
    10.Huỳnh Ngọc Trinh
    11.Trần Sơn Vũ +
    12.Hoa Son oto
    13.Phương Thiên

    FULL.
     
  5. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    Chỉnh sửa lần cuối bởi 48, vào 14/03/18
  6. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    DANH SÁCH ĐĂNG KÝ ND 1575 KHÁCH MỜI :
    ( Thi đấu ngày 16/3/2018 : cụm sân B ,C Tanimex )
    1. Nhinh 917 970 + Toàn Kì Cục 620
    2. Quý Tứ Hùng 890 + A Náo 685
    3. Tuyển Q7 865 + PN
    4. Nguyễn Thanh Tý 650 (0988698236) + PN
    5.
    6. Công Còi + PN
    7. Hải Đakao 720 + Hùng Múa 850
    8. Nguyễn Kiệt 625 + Mạnh tanimex
    9. Hero 910 + Hiệp Tudo 690 (NTT)
    10. Quốc Chùa
    32.Thủy Tanimex +

    11.Khải Tanimex + Hải Tanimex
    12.Minh Tanimex + Tồn Bóng Đá
    13.Công còi Tanimex +
    14.Mạnh Tanimex. +Nguyễn Kiệt 635
    15.Phan Thanh Tuấn .
    16.Trân Sơn Vũ +
    17.Hoang cơ khí.
    Full:
     
    Chỉnh sửa lần cuối bởi 48, vào 02/03/18
  7. giacatluong

    giacatluong Thành viên Vip

    Họ Tên:
    Vương Văn Lượng
    Công Ty:
    Cty Vigilant Solutions
    Điện Thoại:
    0919638830
    Điểm Doanh Nghiệp:
    730
    Tham gia ngày:
    31/10/16
    Bài viết:
    76
    Được cảm ơn:
    198
    Điểm thành tích:
    33
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    IT
  8. Rafaphong

    Rafaphong Thành viên

    Họ Tên:
    Tuan Hung
    Công Ty:
    CTT
    Điện Thoại:
    0918277o39
    Điểm Doanh Nghiệp:
    625
    Tham gia ngày:
    02/03/17
    Bài viết:
    2
    Được cảm ơn:
    5
    Điểm thành tích:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    CNV
    Gởi BTC,

    Các bác cho đăng ký 1 cặp nha.
    Bùi Trọng Hậu - Nick: Cá Basa - Điểm: 715 - Đt: 0903318272
    Bùi Tuấn Hưng - Nick Hưng Newbie - Điểm: 620.

    Cám ơn và chúc giải thành công.
     
  9. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    Chương trình tối bế mạc tại Sân tennis Tanimex C BTC có làm con Heo rừng ăn nhậu và băng nhạc sống. mừng giải đấu tân niên thành công tốt đẹp .
     
  10. Hải Thuyền

    Hải Thuyền Thành viên Vip

    Họ Tên:
    Nguyễn Hải Thuyền
    Công Ty:
    Công ty nội thất Hải Thuyền
    Điện Thoại:
    0903930408
    Điểm Doanh Nghiệp:
    605
    Tham gia ngày:
    04/11/16
    Bài viết:
    455
    Được cảm ơn:
    813
    Điểm thành tích:
    93
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Nghề gỗ
    Chúc giải thành công rực rỡ , xong giải này nghỉ ăn tết qua năm chiến tiếp,
    Btc còn chỗ cho HT ké tí cho lấy hên của cuối năm 2017:
     
  11. Trần Hiển

    Trần Hiển Hội trưởng

    Họ Tên:
    Trần Thanh Hiển
    Công Ty:
    may thêu châu phong
    Điện Thoại:
    0903808271
    Điểm Doanh Nghiệp:
    700
    Tham gia ngày:
    02/11/16
    Bài viết:
    186
    Được cảm ơn:
    568
    Điểm thành tích:
    93
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    DNTN May thêu Châu phong
    Một giải đấu vừa sức cho ae phong trào...
    Chúc giải đông vui và thành công
     
  12. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    Dạ , cảm ơn bác Hiển . Giải cứ có bác tham gia là tụi con vui rồi bác ah
     
    Hoa Thinh Thanh and NGOCTRAN like this.
  13. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    Luôn luôn còn chỗ cho a HT ;);)
     
    Hoa Thinh Thanh and NGOCTRAN like this.
  14. Tiệp_PKM

    Tiệp_PKM Admin

    Họ Tên:
    Lê khắc Tiệp
    Công Ty:
    Trường sinh linh chi
    Điện Thoại:
    0964227465
    Điểm Doanh Nghiệp:
    825
    Tham gia ngày:
    17/12/16
    Bài viết:
    135
    Được cảm ơn:
    344
    Điểm thành tích:
    63
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Trọng Tài LĐQVTP.HCM
    A lượng Kiếm pn xịn tham gia nha a
     
    Hoa Thinh Thanh and NGOCTRAN like this.
  15. tý đồng nơ

    tý đồng nơ Thành viên

    Họ Tên:
    lê tuấn anh
    Công Ty:
    công ty tnhh 1 mình ên
    Điện Thoại:
    0947920921
    Tham gia ngày:
    14/12/17
    Bài viết:
    12
    Được cảm ơn:
    12
    Điểm thành tích:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Em với bạn em ở bình phước , hay tham gia giải bên cộng đồng tennis của anh lý trung hieu, điểm 2 đứa là 650 , tham gia giải này được không anh
     
    Hoa Thinh Thanh and NGOCTRAN like this.
  16. giacatluong

    giacatluong Thành viên Vip

    Họ Tên:
    Vương Văn Lượng
    Công Ty:
    Cty Vigilant Solutions
    Điện Thoại:
    0919638830
    Điểm Doanh Nghiệp:
    730
    Tham gia ngày:
    31/10/16
    Bài viết:
    76
    Được cảm ơn:
    198
    Điểm thành tích:
    33
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    IT

    em cho số thứ tự 41 + 43 đứng với nhau nhé.
     
  17. Phú q7

    Phú q7 Thành viên

    Họ Tên:
    Nguyễn Thanh Phú
    Công Ty:
    Công ty TNHH Thái Thái An
    Điện Thoại:
    0909480360
    Điểm Doanh Nghiệp:
    720
    Tham gia ngày:
    12/09/17
    Bài viết:
    3
    Được cảm ơn:
    4
    Điểm thành tích:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Phú q7 + pn. Chúc giải thành công tốt đẹp.
     
  18. Duong Qua

    Duong Qua Thành viên

    Họ Tên:
    Phạm Quý Dương
    Công Ty:
    Cong ty cổ phần hạ tầng VAAT
    Điện Thoại:
    0989876836
    Điểm Doanh Nghiệp:
    650
    Tham gia ngày:
    13/10/17
    Bài viết:
    7
    Được cảm ơn:
    6
    Điểm thành tích:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Material Engineer
    Cho em đăng ký: Hòa trọng tài (700) + Dương Quá nha anh!
     
    Hoa Thinh Thanh and NGOCTRAN like this.
  19. Duong Qua

    Duong Qua Thành viên

    Họ Tên:
    Phạm Quý Dương
    Công Ty:
    Cong ty cổ phần hạ tầng VAAT
    Điện Thoại:
    0989876836
    Điểm Doanh Nghiệp:
    650
    Tham gia ngày:
    13/10/17
    Bài viết:
    7
    Được cảm ơn:
    6
    Điểm thành tích:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Material Engineer
    BTC cho đăng ký cặp HÒA TRỌNG TÀI (700) + DƯƠNG QUÁ nha.
    Cám ơn và chúc giải thành công
     
    Hoa Thinh Thanh and NGOCTRAN like this.
  20. Hải Thuyền

    Hải Thuyền Thành viên Vip

    Họ Tên:
    Nguyễn Hải Thuyền
    Công Ty:
    Công ty nội thất Hải Thuyền
    Điện Thoại:
    0903930408
    Điểm Doanh Nghiệp:
    605
    Tham gia ngày:
    04/11/16
    Bài viết:
    455
    Được cảm ơn:
    813
    Điểm thành tích:
    93
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Nghề gỗ

Chia sẻ trang này